分子尺寸 / 分子大小:指单个分子在空间中的“尺度”,常用有效直径、分子体积、范德华半径相关的尺寸或在溶液/材料中表现出的水动力半径等方式来表征。不同测量方法下,“molecular size”可能对应不同的具体指标。
/ˈmɑːlɪkjələr saɪz/
Molecular size affects how fast a substance diffuses.
分子大小会影响物质扩散的速度。
Because of its large molecular size and flexible chains, the polymer shows high viscosity in solution.
由于其分子尺寸较大且链段柔性强,这种聚合物在溶液中表现出较高的黏度。
Molecular 来自 molecule(分子),词根源于新拉丁语 molecula,是拉丁语 moles(“质量、块体”)的指小形式,表示“很小的物质单元”。Size 源自古法语 size(尺寸、大小)。合起来 molecular size 就是“分子层面的尺寸/大小”。